شايد ديده باشيد که هميشه ماهي زيباي فايتر در يک ظرف کوچک(و شايد هم در يک نايلون کوچک) در ماهي فروشيها قرار دارد. براي من هميشه سوال بود چرا؟شايد براي شماهم اين سوال بوجود آمده باشه: ومن هميشه در برابر اين سوال؟ اين جواب شنيدم که ماهيهاي فايتر نميتونند کنار هم باشند ولي براي من خيلي قانع کننده نبود همين باعث شد سري به دنياي اينترنت بزنم و... : متن انگليسي اي پيدا کردم که خيلي برام جالب بود. بد نديدم ترجمه متن شو براي شما اينجا بزارم تا شما هم يه حالي ببريد.
فقط يه چيزي : ترجمه من شايد خيلي جالب نباشه پس خودتون تصحيحش کنيد

فايتر ماهي زيبا در يک ليوان

فايتر ماهي جنگجوي تايلندي (Betta splendens) بومي پننينسولا مالي و تايلند مي باشد.اين ماهي از شاخه ماهيان Anabantoid fishes مي باشد. که به اين معناست در پشت سر اين ماهي عضوي قرار دارد که عضو مارپيچ ناميده مي شود.
اين عضو مارپيچ يک ريه ابتدايي ميباشد که مقداري از هوا را کشيده و اکسيژن را از آن جذب مي کند. بدليل اين توانايي فايتر در يک موضع بي نظيري از جهت بيشتر زنده ماندن در جاي کاملا کم آب قرار مي گيرد. البته اين به اين معنا نيست که شما ازاين ماهي در بهترين حالتي که ميتوانيد نگهداري نکنيد.اگر از فايتر در حجم کمي از آب نگهداري مي کنيد هر هفته پنجاه درصد از آب را تعويض کنيد.
درجه سختي آب شير کاملا براي فايتر مناسب است. جهت از بين بردن کلرآب هم ميتوانيد از مواد ضد کلر استفاده کنيد هم اينکه مقدار مورد نياز آب را جوشانده و سپس بگذاريد خنک شود تا به دماي اتاق برسد.
فايترها را ميتوانيد در آب با جريان کند يا در مزارع برنج و حتي آبي که در ردپاي بوفالوها و يا حيوانات سنگين ديگر جمع شده پيدا کنيد.
فايترها ترجيح مي دهند در يک فضاي ساکت و نسبتن محصور براي زيستن داشته باشند چون فايتر ماهي خيلي اجتماعي نيست.نگهداري فايترها نسبتا آسان است چون همه چيزي که آنها براي خانه داشتن نياز دارند يک جام يا يک مخزن کوچک است.
از آنجا که فايتر يک ماهي استوايي است احتياج دارد که گرم نگهداري شود واز چيزهايي که ممکن است آب را سرد کند دور کنيد.اغلب خانه هايي که داراي حرارت مطبوعي در طول سال هستند مي توانند مناسب باشند ولي سعي کنيد در گرمترين اتاق خانه از فايتر نگهداري کنيد.
ماهي فايتر در انواع رنگهاي درخشان موجود است اما معمولن به رنگ قرمز و آبي هستد.
بهترين غذاي براي فايتر کرم سياه زنده و ميگوي آب شور و غذاهاي خشک ديگر که فايتر آن را قبول کند مي باشد. غذاي فايتر به عنوان نمونه 3 تا 5 کرم سياه در روز ميباشد.
فايترها نسبتا داراي عمر کوتاهي هستند. يک فايتر کاملا بالغ 18 تا 24 ماه سن دارد.