نمایش نتایج: از شماره 1 تا 4 , از مجموع 4

موضوع: ادبيات دوره سلسله هاي چينگ و مينگ -عصر شاهکارهاي رمان در چين

  1. #1
    کاربرسایت IRAN آواتار ها
    تاریخ عضویت
    ۸۹-۱۰-۱۵
    نوشته ها
    281
    سپاس ها
    1
    سپاس شده 1 در 1 پست

    ادبيات دوره سلسله هاي چينگ و مينگ -عصر شاهکارهاي رمان در چين

    مروري بر چهار رمان ماندگار



    رمان ياغيان مرداب

    کتاب outlaws of marshرماني کلاسيک است که محاکمات 108 ياغي را در دوره
    سلسله سونگ بيان کرده است.نويسنده رمان shi naianنام دارد.داستان اصلي
    رمان از باندي 36 نفره به رهبري song jiangکه در کنار رودخانه huaiفعال
    بودند نشات گرفته است.اين گروه سرانجام به دولت تسليم شدند(1121ميلادي).

    داستان باند سونگ جيانگ در نمايشنامه هاي دوره يوان مورد استفاده قرار مي
    گرفت.بعدها اين داستان شهرت و گسترش بيشتري يافت و تعداد افراد باند به
    108 نفر رسيد .36 نفر آنها را رهبران اسماني و 72 نفر را دوستان زميني نام
    نهادند. علت شهرت اين داستان در دوره يوان را خشم فراگير مردم عليه دولت
    دانسته اند.اين داستان براي بازگويي در دوره يوان مشکلي نداشت.زيرا به
    ظاهر از سلسله سونگ انتقاد مي کرد اما در واقع دعوتي براي مقابله با هر
    رژيم فاسد بود.

    بعضي محققان معتقدند هفتاد فصل اول اين کتاب را shi naianنوشته و سي فصل
    بعد را luo guanzhongنوشته که رمان "سه پادشاهي "نيز از اوست.اما بيشتر
    صاحب نظران معتقدند اين دو شخص در واقع يک نفر بوده است.

    اين رمان با ازاد شدن 108 نفر اغاز مي شود.فصل بعد ظهور gao qiuرا بعنوان
    مهمترين رقيب يا دشمن 108 نفر ،بيان مي کند.سپس زندگي هر کدام از ياغيان
    بيان شده است.در ابتداي رمان به نظر مي رسد که هر داستان از داستان ديگر
    جداست.اما در فصل چهلم،در بيان داستان تبعيد و نجات سونگ جيانگ ،که رئيس
    108 نفر بوده است،داستانها به هم پيوند مي خورند.شخصيت هاي اصلي در محلي
    بنام mount liangکنار مردابي جمع مي شوند.سونگ جيانگ با حفظ وفاداري به
    امپراطور ،با دولت مي جنگيد.دولت سه بار در درگيري با سونگ جيانگ و يارانش
    شکست خورد.بالاخره امپراطور وساطت کرد و گروه را مورد عفو قرار داد و از
    انها خواست به دولت بپيوندند و رسما نظامي شوند.انها پذيرفتند.اما نخست
    وزير که کينه انها را بدل داشت آنها را روانه ميدان جنگ کرد و خاتمه غم
    انگيز داستان فرا مي رسد.نيمي از انها در ميدان جنگ کشته شدند و نيم ديگر
    در بازگشت از جنگ ،در قصر امپراطور،با توطئه نخست وزير به قتل رسيدند.

  2. #2
    کاربرسایت IRAN آواتار ها
    تاریخ عضویت
    ۸۹-۱۰-۱۵
    نوشته ها
    281
    سپاس ها
    1
    سپاس شده 1 در 1 پست
    رمان سفر به غرب

    کتاب سفر به غرب(در زبان چيني xiyou ji)در دهه 1590 در دوره سلسله مينگ
    چاپ شد.در ان زمان نويسنده کتاب مشخص نبود.در قرن بيستم ،محققان فردي بنام
    wu chengenرا مولف آن قلمداد کرده اند.در کشورهاي غربي نام ديگر اين رمان
    "ميمون"است.اين نامگذاري از سوي arthur waleyانجام شده که مترجم ان به
    زبان چيني بوده است.اين رمان داستان موجودات افسانه اي است که در سفر مانک
    بودايي بنام xuanzangبه هند در دوره سلسله تانگ ،او را همراهي کردند.هدف
    اين مانک از سفر به هند ان بود که به کتابهاي سه گانه مذهبي بوداييان
    (سوتراها)دست يابد و با خود به چين اورد.اين ماموريت از سوي بودا به او
    القا شده بود.او با سه محافظ(موجودات افسانه اي)و يک شاهزاده اژدها بعنوان
    مرکب،به انجام ماموريت اقدام کرد.توافق اين چهار موجود براي کمک به مانک
    از آن جهت بود که گناهان گذشته انها امرزيده شود.اين رمان در مذهب عاميانه
    چين ،و در عرفان چيني ريشه عميق دارد.(شخصيت هاي جاودان در تائو ئيسم و
    بوديسم ،در مذهب عاميانه امروز مردم چين نيز جايگاه دارند).

    رمان 100فصل دارد و به چهار قسمت برابر تقسيم شده است.

    فصل 1تا 7شکل گيري شخصيت هاي افسانه اي را بيان مي کند.

    فصل 8تا 12به معرفي مانک و زمينه هاي سفر او مي پردازد.

    فصل 13 تا 99داستان سفر مانک و جنگ مستمر ميان پيروان او و نيروهاي شيطاني را بيان مي کند.

    محل وقوع اين حوادث سين کيانگ و ترکستان و افغانستان بوده است.

    اين رمان بر اساس داستان واقعي عزيمت مانک xuan zangدر اوائل سلسله تانگ
    به هند تدوين شده است.آن مانک از ضعف متون بوديستي در چين ناراحت بود و
    تصميم گرفت براي اوردن متون اصلي ،به هند سفر کند که در سال 629،شهر
    changan(شيان کنوني)پايتخت وقت چين را ترک کرد.و در سال 646 به انجا
    بازگشت.در شهر شيان دو پاگودا ساخت که محل نگهداري کتابها باشد و امروزه
    جزء مهمترين مراکز توريستي شهر شيان است. Xuan zangدر سال 664 از دنيا رفت.

  3. #3
    کاربرسایت IRAN آواتار ها
    تاریخ عضویت
    ۸۹-۱۰-۱۵
    نوشته ها
    281
    سپاس ها
    1
    سپاس شده 1 در 1 پست
    رمان روياي عمارت سرخ

    کتاب روياي عمارت سرخ(در زبان چيني honglou meng)در اواسط قرن هيجدهم ،در
    دوره سلسله چينگ ،تاليف شده و به فردي بنام cao xueqinمنتسب است.گفته مي
    شود اين رمان سرگذشت خانواده caoاست که توسط خود او نوشته شده است.در
    مقدمه گفته است که اين رمان را به ياد زني مي نويسد که در جواني مي
    شناخت.اين رمان تعداد زيادي شخصيت دارد که اکثرا زن هستند و بخوبي زندگي
    اشراف ان زمان چين را نشان مي دهد.اين رمان نيز ابتدا بي نام و نشان نوشته
    شد( در دوره مينگ و چينگ ،ادبا بخاطر نوشته هايشان به زندان مي افتادند که
    واژه wenziyuدر زبان چيني اشاره به اين موضوع دارد. لذا گمنام نويسي در ان
    زمانها رايج بود. در رمان ياغيان مرداب امده است که سونگ جيانگ رهبر
    ياغيان، ابتدا بخاطر يک شعر که در حال مستي گفته بود ،به مرگ محکوم شد و
    پس از فرار از مرگ به باند ياغيان پيوست).

  4. #4
    کاربرسایت IRAN آواتار ها
    تاریخ عضویت
    ۸۹-۱۰-۱۵
    نوشته ها
    281
    سپاس ها
    1
    سپاس شده 1 در 1 پست
    رمان سه پادشاهي

    داستانهاي افسانه گونه "سه پادشاهي"به صورت شفاهي بين مردم چين از زمانهاي
    قديم بازگو مي شده است.در اين داستانهاي مشهور ،در باره شخصيت ها اغراق مي
    شد بگونه اي که بصورت موجودات مافوق طبيعت و يا جاودان مطرح مي شدند.اين
    داستانها به حوادث دوران سلسله هان تکيه دارد و در زمان حاکميت مغولها
    شهرت و عموميت زياد يافت.در دوران سلسله مينگ که نمايش و تئاتر رونق داشت
    ، داستانهاي سه پادشاهي مورد استفاده قرار مي گرفتند.

    اولين نسخه نوشتاري اين داستانها در نيمه اول قرن چهاردهم با نام
    "sanguozhi pinghua"(داستانهاي سان گو زي)تدوين شد.اين نسخه افسانه و سحر
    و اخلاق را در هم اميخته و با قريحه روستايي سازگار بود.جمع اوري و تدوين"
    رمان سه پادشاهي"اصالتا به lou guanzlong که در سالهاي 1315 تا 1400زندگي
    مي کرد منتسب است.مولف از کتب تاريخي که حوادث سالهاي 184 تا 280 ميلادي
    را بيان کرده ،براي تدوين رمان بهره برده است.مخصوصا از کتاب "تاريخ سه
    پادشاهي"تاليف chen shou که حوادث را از "شورش سربند زردها"درسال 184تا
    ايجاد وحدت بين سه پادشاهي در سلسله jin(280ميلادي)بيان کرده است.اين رمان
    از اثار شعري دوران تانگ و نمايشنامه هاي دوران يوان نيز بهره برده
    است.کتاب اوليه در 24 جلد بصورت دستنويس تدوين شد و اولين بار در سال
    1522چاپ گرديد.در سال 1660mao lun و فرزندش mao zanggang اين کتاب را
    ويرايش کردند و قسمت هايي از ان را حذف نمودند و در 120 فصل مجددا تدوين
    کردند.(اين کتاب از 900000واژه به 750000واژه کاهش پيدا کرد.و بخش هايي که
    در تمجيد مشاوران و فرماندهان cao caoبود حذف گرديد).اين نسخه ويرايش شده
    جاي نسخه قبلي را کاملا گرفت.

    اين رمان ارزشهاي کنفسيوسي را تبليغ مي کند که در جامعه چين فراگير بوده
    است.کنفسيوس معتقد بود وفاداري به خانواده و مافوق و دوستان ابزار معيار
    تشخيص افراد خوب از بد است.در ان رمان افراد بد ،کساني هستند که در زمان
    افول سلسله هان ،به آن نظام بي وفايي کردند.پيچيدگي شخصيت ها و داستانها
    از ويژگي هاي رمان است و در کنار داستان اصلي ،ده ها داستان فرعي ذکر مي
    شود .نقاشي "سه قهرمان سه پادشاهي"در قرن هيجدهم ،در دفاتر کارمندان و
    تجار به ديوار اويخته مي شد که نشان دهد صاحب ان دفتر محل اطمينان است.

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. کنترل عصبانیت - آشنایی با انواع عصبانیت
    توسط Setayesh در انجمن روانشناسي و روان پزشكي
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: شنبه ۱۱ بهمن ۹۳, ۲۲:۴۷
  2. مسن ترین انسان عصر معاصر جهان ‬
    توسط HRG در انجمن تاریخچه پزشکی
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: جمعه ۰۴ شهریور ۹۰, ۱۲:۵۰
  3. طبقهي بزرگان در عصر ساساني
    توسط kingsaeid در انجمن تاریخ ایران باستان
    پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: چهارشنبه ۱۱ دی ۸۷, ۱۳:۲۳
  4. درد عصب سه قلو (نورالژي تري ژمينال)
    توسط PEZESHK در انجمن پزشکی تخصصی
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: چهارشنبه ۲۹ اسفند ۸۶, ۱۳:۲۹
  5. عصر ظهور
    توسط Unknown در انجمن مذهبی religions
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: پنجشنبه ۲۵ مرداد ۸۶, ۱۷:۲۵

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •